Tuesday, April 1, 2008

Snippets

Survival of the fittest: Getting into a Garia bound auto from Jadavpur 8-B bus stand in the evening, defeating all those who are aiming for the same lone seat.

A signboard at a Golf Green crossing asking autos and other vehicles to go slower as school children pass by the route: Baccha hoitey sabdhan (Beware of Children)

On the walls of a suburban area: Honumaan chaap biri (jara khay tara honumaan na kheye lokey honumaan marka kirtikolaap kore, taha bola chilo na)

Behind an auto:
Satjug me doodh mila,
Aur jug me ghee,
Kaljug me daroo mila,
soch samajh ke pee.

Lastly, again Behind an auto: Hingshey korona, tomaro hobe (Don't be envious, you'll have it too).

3 comments:

Anonymous said...

Auto hochchhe bangali proletariat der sahitya keertir jaayga! koto chhoto chhoto baakyo, aha! Europe hole hoyot lokgulo Nobel prize peye jeto.
Koyekti udaahoron:
1) "baap pareshaan beta se,
desh pareshaan neta se"
2) "tumi samudra, aami dheu,
tumi kutta, aami gheu"
3) "80 bondhu aabar dekha hobe"
4) "bondhuttwo baaRite, byabsaa gaaRite"
5) "aamar gaaRi chollo, koRaay luchi fullo"
6) "Dekh B aar jol B, luchir moto ful B"
7) Sukh swapane, shaanti shamshaane"
8) "Maa go, tumi-i satya, aar sab aaloo peyaanj posto"

Doell said...

wonderfullllll.......

i would've missed the fun had i not read this comment....

ei na hole are kolkata? ei na hole are bangaleee????? :) :) :)

dhiman said...

hilarious collection...